Feedback | marinawittemann

As part of my Bachelor work, I need to collect some feedback from people who visit the exhibition. So if you have a bit of time, I’d be super grateful if you could have a look and maybe share your thoughts with me.

Here’s the link to the exhibition:
https://artspaces.kunstmatrix.com/en/exhibition/14190529/shape-feeling

And here’s a short walkthrough where I explain the rooms and artworks a bit more:
https://www.marinawittemann.com/shape-of-feeling

Feel free to experience it in your own way, but if you like, I’ve added a few questions that might help guide your thoughts.

_____________________________

В рамках моего дипломного проекта я собираю отзывы от посетителей. Если у Вас будет немного времени, я буду очень благодарна, если Вы посмотрите выставку и поделитесь своими мыслями.

Вот ссылка на саму выставку:
https://artspaces.kunstmatrix.com/en/exhibition/14190529/shape-feeling

А здесь небольшой текст и видео, где я объясняю пространство и рассказываю про работы:
https://www.marinawittemann.com/shape-of-feeling

Никаких правильных или неправильных ответов нет, но, я добавила несколько вопросов, которые могут Вам помочь сформировать мнение:

_____________________________

Im Rahmen meines Diplomprojekts sammle ich Bewertungen von Besuchern. Wenn Sie ein wenig Zeit haben, werde ich sehr dankbar sein, wenn Sie sich die Ausstellung ansehen und Ihre Gedanken teilen.

Hier ist ein Link zur Ausstellung selbst:
https://artspaces.kunstmatrix.com/en/exhibition/14190529/shape-feeling

Und hier ist ein kleiner Text und ein kleines Video, in dem ich den Raum erkläre und über die Arbeit erzähle:
https://www.marinwittemann.com/shape-off-peeling

Es gibt keine korrekten oder falschen Antworten, aber ich habe einige Fragen hinzugefügt, die Ihnen helfen können, eine Meinung zu bilden:

Your name _ Ваше имя _ Name

What are 5 words that you have as an association for this exhibition (this experience) _ Какие 5 слов возникают как ассоциации для этой выставки (для этого опыта) _ Was sind 5 Wörter, die Sie als Assoziation für diese Ausstellung haben (diese Erfahrung)

How did it make you feel? _ Что Вы почувствовали во время этой выставки? _ Wie haben Sie sich das gefühlt?

Was there a work that stood out to you? _ Была ли работа, которая особенно задела или запомнилась? _ Gab es ein Kunstwerk, das Ihnen aufgefallen ist?

Is the theme of the exhibition is clear and easily understood? _ Насколько понятна тема выставки через представленные работы? _ Wie klar ist das Thema der Ausstellung durch die vorgestellten Werke?

Will the art and its message prompt discussion? _ Может ли это искусство/выставка вызвать обсуждение? _ Kann diese Kunst/Ausstellung Diskussion verursachen?

What did you think about the digital space? _ Что вы думаете о цифровом пространстве? _ Wie gefällt Ihnen der digitale Raum?

What would you do differenIy? Is there anything, what was unclear? _ Что бы Вы сделали по-другому? Есть ли что -то, что не понравилось, не было бы приятным? _ Was würden Sie auf die andere Weise tun? Welche Arbeit war am wenigsten verständlich?

Does the artwork combine a deep understanding of both medium and message? _ Чувствуется ли понимание и материала, и послания? _ Kombiniert das Kunstwerk ein tiefes Verständnis von Medium und Botschaft?

Something else you want to add? _ Что -то еще, что вы хотите добавить? _ Etwas anderes, das Sie hinzufügen möchten?